El próximo 20 de abril será un sábado de gloria

Memoriza bien la fecha porque ese día conocerás al padre McKenzie, un sacerdote de historia intensa.

De joven inspiró una canción de los Beatles, Eleanor Rigby. Todavía le gusta presumir de ello cuando acaba borracho en un bar…

Pero todo eso fue hace tiempo. Las cosas han cambiado mucho desde entonces. Ya no es pastor de almas: le retiraron la licencia.

Ahora es un mercenario que va por libre. También trafica con reliquias.

Y sigue predicando en un mundo convulso, aunque a su particular manera.

Es ‘El rottweiler de Dios’, por Arístides Solaar, el nuevo título de nuestra colección que estará disponible el 20 de abril de 2019 en Amazon.com

¡Penitenciagite!

iPulp informa

Una gran noticia para empezar: inauguramos iPulp Series, la versión en inglés de nuestra colección, con traducciones y otras sorpresas. Como el título con que arrancamos: ‘All work and no play makes Jack a dull boy’, la infame novela póstuma de Jack Torrance.

All work and no play makes Jack a dull boy es un proverbio inglés que podría traducirse como: ‘Mucho trabajar y poco jugar hacen de Jack un chico tedioso’.

En español, sin embargo, se optó por un conocido refrán: ‘No por mucho madrugar amanece más temprano’. No fue la única versión en un idioma diferente. De hecho hubo más, según los países donde se estrenó El Resplandor.

Todas las frases fueron escogidas por el propio Stanley Kubrick, muy meticuloso con las traducciones extranjeras de sus películas.

En italiano fue: ‘Il mattino ha l’oro in bocca’ (equivalente a ‘A quien madruga, Dios le ayuda’).

En francés: Un ‘tiens’ vaut mieux que deux ‘tu l’auras’ (Un ‘toma’ vale más que dos ‘te daré’).

En alemán: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen (No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy).

El mismo Kubrick mecanografió las distintas versiones en su máquina de escribir, repitiendo la misma frase cientos de veces en cada idioma.
Curiosamente, todas las otras versiones parecen ir en una dirección opuesta a la española.

Pero iPulp Series no quedará ahí: el siguiente título en incorporarse en breve será ‘Doomed planet’, la traducción al inglés de ‘Planeta Maldito’ de Daruma Neko.

Y una última primicia: a partir de febrero nuestros títulos comenzarán a estar disponibles también en otras plataformas: Kobo, Nook Press, Googleplay Books, Bubok o Lektu.

Para disfrutar de iPulp sin limitaciones.

En navidad, novedad iPulp

Y es una novedad doble.

Colección iPulp publica la novela inédita que Jack Torrance escribió durante su encierro en el hotel Overlook, en el crudo invierno de 1980.

En sus dos versiones: la original en inglés y la versión española, aprobada por el propio Stanley Kubrick.

Producto genuino de lo que se conoce como fiebre de cabaña, la obra póstuma de Jack Torrance es un delirio atormentado y repetitivo, el arte de decir lo máximo con un recurso mínimo: una sola frase, además de lo más random: un refrán tradicional que no dice nada pero lo dice todo.

A lo largo de sus cien páginas lo encontramos repetido innumerables veces en columnas y bloques compactos, con alineaciones variadas y formas zigzagueantes. En esta edición hemos procurado respetar el formato original en la medida de lo posible.

La novela inédita del malogrado Jack Torrance es el spin-off metaliterario de una de las películas de terror más icónicas de todos los tiempos, pero también una obra cumbre de la literatura sicópata.

Cuando pierdes la cabeza ante un teclado qwerty, el resultado es este: la alienación hecha libro.

iPulp live @El Café Sin Nombre

La noche del 31 de octubre, si estás en Madrid, queremos invitarte a una velada muy especial entre espeluznante y LOL!

Será en el Café Sin Nombre (C/ Conde Duque, 10), a partir de las 22:30 horas.

En esta sesión literaria-espiritista, la actriz Aisha Wizete dará voz a nuestra autora más terrorífica, Norma Boe.
Con lectura dramatizada de sus relatos y el SORTEO de una MYSTERY BOX ¡¡¡REAL !!!, adquirida en la Dark Web.
Ni siquiera nosotros sabemos lo que contiene…
Déjate llevar por el misterio.
Además, serviremos té calentito y pastas…
Como para reavivar a un cadáver 😉

Halloween es más Halloween con iPulp 🎃🎃🎃

Colección iPulp: Género del bueno a un toque de pulgar 👍

iPulp informa

Regresamos en septiembre cargados de novedades.

Para empezar, hemos actualizado nuestro catálogo (v. menú superior), agrupando nuestros títulos por género.

Para ponértelo mucho más fácil.

Nosotros seguimos.

¿Nos sigues?

Ya está aquí… Una nueva dimensión del terror

El té: Darjeeling negro. Intenso y oscuro. Ideal para acompañar la lectura de esta selección de relatos.

Las creepypastas:

1. El fantasma del call center.
2. El hombre de tus sueños.
3. La carretera del diablo.
4. Mystery Box.
5. ¿No es extraño este vinilo?
6. Pastel de cerdo.
7. Sierra Madre Boulevard.
8. Sorry not sorry.

iPulp no se hace responsable de las paranoias, crisis nerviosas y episodios psicóticos que pueda provocar su lectura entre las personas más sensibles.